➜ EDIÇÃO 270

Nubank aposta no afeto (e no conforto) em campanha sobre sua nova sala VIP

💳 O Nubank decidiu unir viagens e emoção em sua nova campanha do posicionamento "Como Deveria Ser". O banco pegou carona em uma história de conexão entre pai e filho na Itália para destacar os benefícios do Ultravioleta – e, claro, anunciar a estreia de sua primeira sala VIP no Aeroporto de Guarulhos.

A estratégia do Nubank está cada vez mais focada no público premium e nas viagens internacionais. Ou seja, a fintech quer garantir que seus clientes embarquem com mais conforto e menos preocupações.

O enredo

🎬 O filme acompanha pai e filho redescobrindo suas raízes na Itália, enquanto o cartão Ultravioleta cuida de tudo – da compra das passagens até a conversão de moeda, garantindo que a experiência seja fluida e sem estresse.

E os novos benefícios?

• Sala VIP exclusiva em Guarulhos com 1.000 m² de puro conforto

• Seguro viagem gratuito para até 5 pessoas

• Conta Global com suporte para mais de 40 moedas

• eSIM para conexão em mais de 150 países

✈️ "Os benefícios exclusivos do Nubank Ultravioleta são pensados para facilitar a vida de nossos clientes. Nesta campanha, mostramos exatamente como isso acontece no dia a dia", explica Juliana Roschel, gerente geral de marketing do Nubank.

A campanha já está rodando na TV aberta, redes sociais, mídia impressa, OOH e digital. Então, se você topar com essa história emocionante na sua timeline, já sabe: é o Nubank querendo te levar para viajar com estilo.⚡

IA para idiomas africanos? Essas startups estão fazendo acontecer!

🤯 Imagine abrir o ChatGPT, pedir para ele contar de 1 a 10 em isiZulu e… bem, receber uma resposta completamente errada – e hilária. Foi exatamente isso que aconteceu com Jade Abbott, cientista da computação e pesquisadora da África do Sul. E olha que o isiZulu é falado por mais de 10 milhões de pessoas!

A situação piorou quando ela tentou traduzir frases do idioma para o inglês. O resultado? Um verdadeiro desastre linguístico. Mas Abbott já sabia que os modelos de IA ainda deixam muito a desejar quando se trata de idiomas africanos. E é por isso que ela e a engenheira biomédica Pelonomi Moiloa decidiram criar a Lelapa AI, uma startup que quer mudar esse cenário usando inteligência artificial.

Chegou o Vulavula!

💬 A primeira criação da Lelapa AI é o Vulavula, uma ferramenta que converte voz em texto e identifica nomes de pessoas e lugares nos idiomas isiZulu, Afrikaans, Sesotho e inglês. O plano é expandir para mais idiomas do continente, tornando a IA realmente acessível para os africanos.

Além disso, o Vulavula pode ser integrado a outras ferramentas de IA, como o ChatGPT, tornando assistentes virtuais mais inteligentes quando o assunto são os idiomas locais. Afinal, se a IA não entende as línguas faladas na África, milhões de pessoas acabam excluídas das oportunidades que essa tecnologia pode oferecer.

"Não podemos esperar por eles"

🌍 Hoje, entre 1.000 e 2.000 idiomas são falados apenas na África – cerca de um terço de todas as línguas do mundo! Mas, na internet e nas ferramentas de IA, o inglês reina absoluto. Algumas gigantes da tecnologia até tentam incluir idiomas minoritários, mas o suporte ainda é bem superficial.

O problema não é novo. O cientista da computação etíope Asmelash Teka Hadgu fez um teste semelhante ao de Abbott, mas em tigrínia, sua língua materna. O resultado? Palavras sem sentido algum. Para resolver isso, ele criou a Lesan, uma startup focada em tradução de idiomas etíopes.

Startups africanas enfrentam desafios, mas seguem firmes

💵 A Lelapa AI e a Lesan são apenas duas das startups tentando colocar os idiomas africanos no mapa da IA. Mas o caminho não é fácil. Além da falta de financiamento, muitas vezes os investidores torcem o nariz por acharem que o mercado é pequeno demais.

Mesmo assim, a Lelapa AI conseguiu levantar US$ 2,5 milhões em financiamento inicial e já planeja captar mais em 2025. Outras startups, como a GhanaNLP e a AJALA, também estão trabalhando para que a IA entenda e respeite as línguas africanas. Como diz Hadgu: “As grandes empresas de tecnologia não dão atenção aos nossos idiomas, mas não podemos esperar por elas.”

Construindo uma IA que realmente funciona na África

🧑🏿‍🎓Em vez de confiar apenas na internet para treinar seus modelos, a Lelapa AI está adotando uma abordagem diferente: trabalhar com linguistas e comunidades locais para coletar e analisar dados. Isso ajuda a criar um modelo mais preciso e culturalmente relevante.

Bonaventure Dossou, pesquisador da Lelapa AI, explica que essa abordagem permite desenvolver sistemas que realmente entendem o contexto africano. Além disso, a startup já criou algoritmos que analisam sentimentos e tons específicos para cada idioma.

🤖 No fim das contas, a ideia é simples: os próprios africanos devem criar as tecnologias que atendam às suas necessidades. “Somos os guardiões dos nossos idiomas. Nós é que devemos construir as tecnologias que funcionem para eles”, resume Moiloa.

Se depender dessas startups, os idiomas africanos não vão ficar de fora da revolução da IA!⚡

Coisas que pessoas de sucesso simplesmente não fazem

A maioria das pessoas passa a vida cedendo. Aceitam menos do que merecem para evitar conflitos, seguem regras que outros impuseram e vivem dentro de limites que não escolheram. Mas as pessoas ultra bem-sucedidas? Elas jogam de outro jeito. Criam suas próprias regras e seguem sem pedir desculpas.

E sabe o melhor? Você também pode fazer isso. O segredo está em exigir mais de si e do mundo ao seu redor. Isso significa abandonar velhos hábitos e cercar-se de padrões mais altos. Aqui estão três coisas que as pessoas bem-sucedidas jamais fazem – e que você pode começar a evitar agora.

🚫 Elas não negociam seu valor

Beyoncé não faz desconto. Larry Ellison não joga o preço lá embaixo para fechar um negócio. As pessoas mais bem-sucedidas não perdem tempo implorando por oportunidades ou convencendo os outros de seu valor. Elas fazem um trabalho tão impecável que as pessoas certas vêm até elas.

💡 O que você pode fazer?

• Construa sua reputação de forma tão sólida que o mercado queira te contratar.

• Crie ofertas irresistíveis, em vez de baixar preços para agradar.

• Diga não para oportunidades que não atendem aos seus padrões.

Quer ver a diferença? Pare de pechinchar e veja o que acontece quando você assume o seu real valor.

⏳ Elas não desperdiçam tempo

Tempo é o bem mais valioso que existe – e as pessoas de sucesso sabem disso. Elas não perdem horas no trânsito, não esperam por gente atrasada e não fazem fila para pegar café. Cada minuto vale ouro.

💡 O que você pode fazer?

• Pague pela eficiência: entregas rápidas, serviços ágeis e experiências que otimizam seu dia.

• Planeje melhor: evite horários de pico, corte tarefas desnecessárias e elimine a espera.

• Não tolere atrasos: valorize quem respeita seu tempo.

Quer testar? Faça uma lista das situações que mais roubam seu tempo e veja como reduzi-las. Seu futuro eu vai te agradecer.

🎯Elas não aceitam menos do que a excelência

Para quem joga no topo, o básico não basta. Pessoas bem-sucedidas exigem qualidade em tudo: no que comem, onde ficam, com quem andam e até nas pequenas decisões do dia a dia. Elas entendem que o ambiente influencia o sucesso.

💡 O que você pode fazer?

• Troque quantidade por qualidade – desde roupas até experiências.

• Cerque-se de pessoas que te impulsionam e elimine “vampiros energéticos”.

• Faça pequenas melhorias: um café da manhã melhor, um ambiente de trabalho mais inspirador, um investimento em si mesmo.

Experimente elevar um padrão esta semana e veja a diferença. Pequenas mudanças constroem um grande futuro.

🚀 Faça três melhorias hoje

Pessoas de sucesso protegem seu valor, seu tempo e seus padrões. Quer chegar lá? Comece agora. Escolha três áreas da sua vida para melhorar e dê o primeiro passo. Seu sucesso começa com o que você aceita – e, mais importante, com o que você decide não aceitar.⚡

Spotify pode ganhar plano “superpremium” com áudio turbinado e ferramenta de remix

🎧 Parece que o Spotify está preparando um plano ainda mais premium para quem quer extrair o máximo da plataforma. Segundo informantes da Bloomberg, o novo pacote – supostamente chamado "Music Pro" – traria benefícios exclusivos como áudio de melhor qualidade, ferramentas de mixagem e até vantagens na compra de ingressos para shows. Mas, como sempre, a empresa ainda mantém o mistério sobre os detalhes.

Desde 2021, o Spotify promete um modo de áudio em alta fidelidade (Hi-Fi), mas até agora... nada! Será que finalmente chegou a hora? Se o rumor estiver certo, o Music Pro pode ser a resposta para quem espera um som mais refinado.

Mixagens na palma da mão

🎛 A ideia de um Spotify com ferramentas de remix é algo inédito e superinteressante para quem curte criar versões personalizadas de suas músicas favoritas. Ainda não há detalhes, mas já dá para imaginar a possibilidade de ajustar batidas, transições ou até brincar de DJ direto no app.

Ingressos com benefícios?

🎟 Outro ponto citado nos rumores é o acesso facilitado a ingressos de shows. Pode ser uma fila especial para pré-vendas de artistas parceiros ou alguma outra vantagem para fãs.

E o preço?

💰 Lá fora, o Music Pro deve custar US$ 6 a mais no plano atual, o que dá um total de US$ 17,99 (cerca de R$ 102,80). No Brasil, onde os preços do Spotify são mais acessíveis, a estimativa fica na faixa de R$ 33 extras – mas isso é só um chute baseado nos valores praticados aqui.

Por enquanto, nada foi confirmado oficialmente, mas se você já estava esperando o Spotify Hi-Fi, essa pode ser a novidade que faltava. Só resta saber se o upgrade vale a pena ou se é melhor ficar no bom e velho Premium.⚡

➜ Quer anunciar com a gente? Então clica aqui! 📣

➜ Quer receber nossa news diariamente? Cadastre-se gratuitamente! ⚡