➜ EDIÇÃO 459

Do play pro papo

🎵 O Spotify resolveu dar mais um passo pra ficar com cara de rede social. Agora, além de ouvir suas músicas e podcasts favoritos, você também pode conversar com seus amigos sem precisar sair do aplicativo.

Até então, todo mundo já compartilhava links do Spotify pelo WhatsApp, Instagram, TikTok e por aí vai. Mas, com esse novo recurso de mensagens, a ideia é deixar tudo centralizado dentro do próprio app — inclusive com histórico do que foi enviado, pra você não ter que ficar caçando aquela música que mandaram dias atrás.

Como funciona?

📩 Por enquanto, o papo é só no 1 a 1. Você só consegue puxar assunto com quem já tem alguma conexão dentro do Spotify: seja uma playlist colaborativa, uma jam, um mix, ou até quem divide um plano Família ou Duo com você. Mas calma: antes de sair mandando mensagem, a outra pessoa precisa aprovar a solicitação.

Se alguém mandar um link do Spotify pra você em outra rede social, também dá pra clicar e iniciar o chat direto. E, se preferir, você pode enviar um convite de bate-papo para alguém dos seus contatos.

Funções extras

 – Dá pra reagir às mensagens com emojis.
– O recurso aparece na aba Mensagens, que fica no menu lateral.
– As mensagens têm criptografia em trânsito e em repouso, mas não de ponta a ponta. O Spotify também faz monitoramento pra evitar que role conteúdo contra as regras.

Onde já está rolando?

🌍 O recurso começou a ser liberado em alguns países da América Latina para maiores de 16 anos, tanto em contas gratuitas quanto premium. Nas próximas semanas, ele chega a lugares como Brasil, EUA, Canadá, Europa, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia.

Por que isso importa?

A verdade é que o Spotify vem se esforçando pra ser mais social faz tempo. Já rolou feed reformulado com vídeos, comentários em podcasts e até rumores de que, um dia, as músicas também poderão receber comentários. Agora, com o chat, o app quer se tornar mais interativo — mas sem deixar de ser um player de música.

📱 Claro, nem todo mundo curtiu. Tem gente reclamando que o Spotify está ficando cheio de funções e meio poluído. Mas, se você achar que as mensagens só atrapalham, dá pra desativar lá em Configurações > Privacidade e Redes Sociais.

No fim, pode ser que esse recurso deixe o app mais divertido pra quem adora compartilhar músicas e conversar sobre elas. E você, vai usar ou prefere só ouvir de boa?⚡

Google Tradutor quer ser o novo Duolingo (e já tá treinando pra isso)

🤯 O Google decidiu que só traduzir palavras não era suficiente. Agora, o aplicativo Tradutor ganhou um tempero a mais: um recurso de aprendizado de idiomas com IA. A novidade, que ainda está em versão beta, cria aulas personalizadas de acordo com o seu nível e objetivo — seja para arrasar no espanhol durante as férias ou para mandar bem no inglês no trabalho.

Por enquanto, quem fala inglês pode praticar espanhol e francês. Já quem fala português, espanhol ou francês pode treinar inglês. Tudo começa no novo botão “Praticar”, onde você escolhe seu nível, define seu objetivo e até seleciona cenários pré-montados, como: conversar no ambiente profissional, bater papo com amigos ou se virar no dia a dia.

🤖 O cérebro por trás disso tudo? A IA Gemini, que monta lições sob medida. Se você disser, por exemplo, que tem espanhol intermediário e precisa se comunicar com a família durante um intercâmbio, o app pode criar atividades específicas, como falar sobre horários de refeições. A ideia é que você possa treinar ouvindo diálogos, praticando a fala e até tocando nas palavras que já conhece.

“Esses exercícios acompanham seu progresso diário e ajudam você a se comunicar com confiança em outro idioma”, explicou Matt Sheets, gerente de produto do Google. Sim, parece bastante com o Duolingo, mas agora dentro do Tradutor.

🔊 E não para por aí: o Google também lançou a tradução ao vivo dentro do app. Com ela, dá pra conversar com alguém que não fala o mesmo idioma que você. O recurso traduz sua fala em tempo real para o idioma da outra pessoa, gerando texto e áudio. O app ainda não imita a sua voz como o Pixel 10 faz, mas o Google já admitiu que está testando opções.

A função já está rolando nos EUA, Índia e México, cobrindo mais de 70 idiomas — incluindo árabe, francês, hindi, coreano, espanhol e tâmil.

🥊 Parece que o Duolingo acaba de ganhar um concorrente de peso... e com o Google no jogo, a disputa promete!⚡

Americanos estão com um pé atrás com a Inteligência Artificial 

🤖 A inteligência artificial pode ser incrível, mas também tem deixado muita gente de cabelo em pé nos Estados Unidos. Uma pesquisa da Reuters/Ipsos revelou que 71% dos americanos temem perder seus empregos para as máquinas – e de forma permanente.

Tudo isso começou a ganhar força no final de 2022, quando o ChatGPT explodiu e virou o app que mais cresceu na história. Logo depois, empresas gigantes como Meta, Google e Microsoft entraram de cabeça no jogo da IA.

💼 O curioso é que, por enquanto, o desemprego não está alto nos EUA — a taxa em julho era de apenas 4,2%. Mas, mesmo assim, a sensação geral é de que a IA vai mudar não só o mercado de trabalho, mas também a vida como um todo.

Além do emprego: outros medos

O estudo também mostrou que os americanos estão preocupados com usos mais perigosos da tecnologia. 77% temem que a IA seja usada para bagunçar a política, principalmente com vídeos falsos realistas que circulam fácil pela internet.

😬 Pra piorar, até o ex-presidente Donald Trump compartilhou um vídeo fake de Obama sendo preso, totalmente criado por IA. 

Na área militar, então, a galera não quer nem pensar: quase metade dos entrevistados disse que o governo jamais deveria usar IA para escolher alvos de ataques.

Energia, relacionamentos e até educação

🪫 Outra questão é o gasto de energia. 61% dos americanos se preocupam com a quantidade absurda de eletricidade necessária para rodar sistemas de IA. Tanto que o Google já fechou acordos com concessionárias pra tentar reduzir o consumo dos data centers em momentos de pico.

E não para por aí: dois terços dos entrevistados têm medo de que as pessoas troquem relacionamentos reais por “namoros” com IAs. 

📚 Na educação, o público ficou dividido: 36% acham que a IA pode ajudar, 40% acham que não, e o resto está em dúvida.

O resumo da ópera

Ou seja: a IA empolga, gera investimentos bilionários e até alimenta a disputa entre EUA e China, mas também deixa muita gente desconfiada. Do emprego ao romance, passando por política e segurança, a tecnologia está mexendo com tudo — e o debate está só começando.⚡ 

Guerreiras do K-Pop quebra recordes e vira o maior sucesso da história da Netflix

🔥 As HUNTR/X não estão só brilhando na internet— agora elas conquistaram também o posto de maior fenômeno da Netflix. A plataforma confirmou que “Guerreiras do K-Pop” ultrapassou nada menos que Red Notice e se tornou o filme mais assistido da história do streaming, com 236 milhões de visualizações desde sua estreia em 20 de junho.

E não para por aí: só na última semana, o longa bateu mais 25,4 milhões de reproduções, dominando o ranking global. Aqui no Brasil, o hype foi ainda mais intenso — foram mais de 114 mil menções nas redes sociais, principalmente por conta da trilha sonora, que ganhou versão em português e já caiu no gosto do público.

Um sucesso dentro e fora das telas 

🎬 Além de quebrar recordes no streaming, o filme também brilhou nos cinemas. Na semana passada, “Guerreiras do K-Pop” marcou a primeira vez que uma produção da Netflix liderou as bilheterias dos EUA, arrecadando entre US$ 18 e 20 milhões na estreia.

E não é só isso: a trilha sonora virou um hit à parte. Com músicas que já chegaram ao Top 5 da Billboard Hot 100, a produção se transformou em um evento cultural completo — misturando cinema, música e fandom em escala global.

Top 10 mais assistidos da Netflix 📊

1. Guerreiras do K-Pop – 236 milhões

2. Red Notice – 230,9 milhões

3. Carry-On – 172,1 milhões

4. Não Olhe Para Cima – 171,4 milhões

5. O Projeto Adam – 157,6 milhões

Sequência a caminho? 

👀 Com todo esse sucesso, já circulam rumores de que a Netflix e a Sony Pictures estão preparando uma continuação. E não para por aí: também há conversas sobre uma série derivada, que poderia expandir o universo das caçadoras de demônios idols — transformando o grupo na “Frozen da Netflix”.

No fim das contas, não importa se é no streaming, nas bilheterias, nas redes sociais ou até nas paradas musicais: “Guerreiras do K-Pop” chegou para ficar — e promete muito mais pela frente.

🎤 E aí, você já entrou para o fandom desse fenômeno?⚡ 

➜ Quer anunciar com a gente? Então clica aqui! 📣

➜ Quer receber nossa news diariamente? Cadastre-se gratuitamente! ⚡