➜ EDIÇÃO 600

Apple entra na briga com a Adobe e lança Creator Studio

🎬 A Apple resolveu organizar a casa e o bolso dos criadores. Nesta semana, a empresa anunciou o Apple Creator Studio, um novo pacote de aplicativos criativos reunidos em uma única assinatura. A ideia é clara: facilitar a vida de quem cria vídeos, imagens, músicas e conteúdos multimídia dentro do ecossistema da marca.

Na prática, o Creator Studio funciona como a resposta da Apple ao Adobe Creative Cloud, só que com ferramentas totalmente integradas ao macOS e ao iPadOS. O plano une desde apps mais simples até softwares profissionais, atendendo tanto quem cria por hobby quanto usuários avançados que já trabalham com Final Cut Pro e Logic Pro.

🔍 Além do acesso aos aplicativos, a assinatura também libera recursos extras. Entre os destaques anunciados estão a Pesquisa de Transcrição no Final Cut Pro, que permite encontrar trechos específicos do projeto usando o texto do áudio, e a Detecção de Batidas no Logic Pro, que usa inteligência artificial para analisar músicas e mostrar automaticamente a grade de batidas.

Quais apps fazem parte do Apple Creator Studio?

O pacote reúne os seguintes aplicativos:

• Freeform (gratuito)

• Keynote (gratuito)

• Pages (gratuito)

• Numbers (gratuito)

• Final Cut Pro

• Logic Pro

• Pixelmator Pro

• Motion

• Compressor

• MainStage

💸 Nos apps que já são gratuitos, a assinatura destrava funções adicionais, enquanto o uso básico continua liberado. Já nos aplicativos pagos, o plano garante acesso completo, incluindo recursos exclusivos do Creator Studio.

A proposta faz sentido principalmente para quem usa essas ferramentas de forma ocasional. O Final Cut Pro, por exemplo, custa cerca de R$ 2 mil na compra única, mas passa a ficar bem mais acessível via assinatura mensal.

Quanto custa o Apple Creator Studio?

💰 O Apple Creator Studio chega à App Store na quarta-feira, 28 de janeiro. Os valores são:

• R$ 39,90 por mês ou R$ 399 por ano, com 1 mês de teste grátis

• Plano educacional (estudantes e educadores): R$ 14,90 por mês ou R$ 149 por ano

Para quem já vive no ecossistema da Apple e cria conteúdo com frequência, o pacote pode ser um atalho prático, e mais barato, para ter ferramentas profissionais sempre à mão.⚡

Traduza com o ChatGPT

🤯 A OpenAI resolveu dar um passo além do chatbot e lançou, meio sem alarde, uma nova ferramenta de inteligência artificial baseada no ChatGPT. A novidade é um site exclusivo para tradução automática de textos, com suporte para dezenas de idiomas e que lembra bastante o visual do velho conhecido Google Tradutor.

Batizado de Traduza com o ChatGPT, o serviço usa o mesmo modelo de linguagem do chatbot da OpenAI, mas com uma interface direta ao ponto, pensada só para traduzir. À primeira vista, quem já usou o tradutor do Google vai se sentir em casa.

🌎 Por enquanto, a ferramenta ainda tem algumas limitações. Ela suporta cerca de 50 idiomas na versão em inglês do site, incluindo variações como português do Brasil e de Portugal e diferentes versões do chinês, como as usadas em Taiwan, Hong Kong e na China continental.

Como funciona o Traduza com o ChatGPT?

Traduzir textos com o ChatGPT já era possível antes, bastava pedir na caixa de conversa. A diferença agora é a experiência dedicada, sem distrações e com foco total na tradução.

Funciona assim:

• O Traduza com o ChatGPT pode ser acessado por um site próprio, é gratuito e, até o momento, não exige login

• A interface segue o padrão clássico: duas colunas lado a lado

• Na coluna da esquerda, você digita ou cola o texto que quer traduzir

• Dá para deixar o sistema detectar automaticamente o idioma ou escolher manualmente

• Na coluna da direita, a tradução aparece em tempo real, no idioma selecionado

• Há um botão para copiar o texto traduzido e outro que usa o recurso de voz do ChatGPT para ler o resultado em voz alta — embora essa função de áudio ainda não funcione perfeitamente, segundo testes do TecMundo

• O serviço também permite pedir ajustes no tom da tradução, deixando o texto mais formal, mais simples (como para crianças) ou com linguagem acadêmica.

🤖 Quando a solicitação fica mais elaborada, o site redireciona o usuário para o ChatGPT tradicional, já com o prompt pronto. Aí é só apertar “Enter” e deixar a IA trabalhar.⚡

Livros que ajudam a trabalhar melhor (sem se esgotar)

💼 Produtividade deixou de ser apenas “dar conta do recado” e virou peça-chave para crescer na carreira. Hoje, produzir melhor é tão importante quanto produzir mais e quem entende isso sai na frente no mercado.

📚 No mundo corporativo, foco, eficiência e boa gestão do tempo caminham lado a lado com reconhecimento e evolução profissional. Mas alto desempenho não acontece por acaso: ele nasce de hábitos bem construídos, clareza de prioridades e decisões mais conscientes no dia a dia.

📖 A boa notícia? Você não precisa descobrir tudo sozinho. Autores, pesquisadores e especialistas já testaram métodos, erraram bastante e transformaram tudo isso em livros que ajudam a encurtar o caminho. Aqui estão 12 leituras que realmente podem ajudar a trabalhar melhor, com menos desgaste.

12 livros essenciais sobre produtividade

Produtividade Lenta: a Arte Esquecida de Produzir sem se Esgotar

Este livro quebra o mito de que correr mais gera melhores resultados. A proposta é simples: escolher melhor no que gastar energia. O autor mostra como reduzir excessos, trabalhar com ritmo sustentável e manter constância sem burnout.

Produtividade do Bem

Ali Abdaal defende que produtividade cresce quando o trabalho faz sentido. Motivação, prazer e propósito entram como motores do desempenho. O livro ensina a produzir mais sem transformar a rotina em um castigo.

Mais rápido e melhor: Os segredos da produtividade na vida e nos negócios

Com base em estudos e histórias reais, a obra mostra como pessoas produtivas pensam e tomam decisões. O foco está menos em força de vontade e mais em organização mental e escolhas inteligentes.

Produtividade na Prática: Um guia de bolso para fazer mais com menos esforço

Leitura direta e objetiva, ideal para quem quer soluções rápidas. O autor ensina a eliminar desperdícios de tempo e energia, criando rotinas mais simples e eficientes.

O Poder do Hábito

Um clássico. O livro explica como hábitos moldam comportamentos e resultados — no trabalho e na vida pessoal. A leitura ajuda a entender por que pequenas mudanças geram grandes impactos.

Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes

Covey apresenta princípios que organizam decisões, prioridades e relacionamentos. A eficácia vem de valores claros e escolhas conscientes, não apenas de listas de tarefas intermináveis.

A arte de fazer acontecer

Aqui nasce o famoso método GTD. A ideia é simples e poderosa: tirar tudo da cabeça e colocar em sistemas confiáveis. O resultado é menos estresse e mais foco no que realmente importa.

Produtividade Máxima

O livro ajuda a assumir controle do tempo e das prioridades. A autora mostra como transformar tarefas do dia a dia em passos concretos rumo a objetivos maiores — e sair da sensação de estar sempre ocupado, mas pouco produtivo.

SuperBetter

Uma abordagem diferente: usar princípios de jogos para melhorar desempenho e bem-estar. Metas curtas, desafios e recompensas aumentam engajamento e ajudam a manter a motivação em alta.

O Gestor Eficaz

Leitura essencial para líderes. Drucker ensina a focar no que gera resultado de verdade e a eliminar tarefas que só consomem tempo. Produtividade, aqui, é sinônimo de impacto.

Comece pelo mais difícil

A famosa ideia de “engolir o sapo”. O autor mostra como começar o dia pelas tarefas mais importantes ajuda a vencer a procrastinação e melhora completamente o uso do tempo.

Scrum: a arte de fazer o dobro do trabalho na metade do tempo

O livro apresenta o método ágil Scrum aplicado a equipes e projetos individuais. Dividir metas em etapas curtas e mensuráveis aumenta ritmo, foco e qualidade na entrega.

📑 Ao aplicar os aprendizados dessas obras, profissionais ganham mais clareza, organização e capacidade de decisão. Ler sobre produtividade é, muitas vezes, um atalho para evitar erros comuns e acelerar resultados.

🔖 Em um mercado cada vez mais competitivo, investir em conhecimento continua sendo uma das formas mais seguras de trabalhar melhor e de forma sustentável.⚡ 

Nem tudo é Oscar

🎭 Enquanto premiações como o Critics Choice Awards e o Globo de Ouro aplaudem o melhor do cinema, o Framboesa de Ouro faz exatamente o oposto e sem dó. Em 2026, a premiação que celebra os piores momentos de Hollywood está de volta, e o Brasil acabou entrando nessa lista nada honrosa.

A representante brasileira é Isis Valverde, indicada ao prêmio de Pior Atriz Coadjuvante por sua atuação em Código Alarum. O filme, estrelado por Sylvester Stallone e lançado no início de 2025, não agradou nem um pouco: tem 0% de aprovação no Rotten Tomatoes e virou figurinha carimbada entre os indicados do Razzie.

Framboesa de Ouro leva o “pior” na esportiva

🕵️ Dirigido por Michael Polish (Big Sur), Código Alarum acompanha dois agentes secretos que se apaixonam durante uma missão, abandonam a carreira e tentam levar uma vida tranquila. O problema começa quando um avião cai perto da nova casa do casal, bagunçando completamente os planos.

O resultado? Um fracasso de crítica, bilheteria modesta de apenas US$ 254 mil e várias indicações ao Framboesa de Ouro, incluindo a de Isis Valverde.

😂 Criado em 1981, o Razzie Awards surgiu como uma forma bem-humorada de reconhecer que até os grandes nomes do cinema erram feio de vez em quando. A ideia não é humilhar, mas rir da própria indústria e admitir que nem todo projeto dá certo.

Stallone segue como “queridinho” do Razzie

Na sua 46ª edição, o Framboesa de Ouro mantém uma tradição curiosa: Sylvester Stallone aparece novamente entre os indicados. O astro dos filmes de ação já venceu (ou perdeu) 12 estatuetas, um recorde absoluto na história da premiação.

🏆 Os vencedores, ou perdedores, dependendo do ponto de vista, serão anunciados no dia 14 de março de 2026. A escolha fica por conta de cerca de 650 votantes, espalhados por 19 países, que integram o comitê oficial do prêmio.⚡ 

➜ Quer anunciar com a gente? Então clica aqui! 📣

➜ Quer receber nossa news diariamente? Cadastre-se gratuitamente! ⚡

1