• CreativeNews
  • Posts
  • Seu vídeo, várias línguas: veja como o YouTube quer conectar o mundo #201

Seu vídeo, várias línguas: veja como o YouTube quer conectar o mundo #201

➜ EDIÇÃO 201

Snoop Dogg, Dr. Dre, e... Frank Sinatra? Um brinde ao futuro com IA

🤯 Imagina isso: Snoop Dogg e Dr. Dre dividindo um drink com ninguém menos que Frank Sinatra e Sammy Davis Jr. em um bar digno de filme clássico. Parece cena de um sonho maluco? Pois aconteceu – ou quase isso. A mágica ficou por conta da inteligência artificial, que trouxe os ícones do passado para estrelar esse encontro épico no comercial da Still G.I.N..

O anúncio mostra o poder da IA na publicidade, possibilitando colaborações entre artistas de diferentes épocas. Sinatra e Davis Jr., recriados com perfeição pela tecnologia da Metaphysic, estão tão convincentes que quase dá pra ouvir aquele clássico "Fly Me to the Moon" ecoando ao fundo.

O que rola no comercial?

🍹 Sob a direção de Dave Meyers, com produção da Rosewood Creative, o vídeo é uma viagem estilosa no tempo, onde o legado de Snoop e Dre ganha a companhia dos maiores nomes da música clássica americana. E a estreia foi chiquérrima: em horário nobre, no final do programa The Voice nos EUA.

Ah, e o nome da marca, Still G.I.N., não é por acaso. Ele referencia dois hits icônicos da dupla: “Gin & Juice”, do Snoop, e “Still D.R.E.”, do Dre – porque, claro, estilo é tudo.

Nos bastidores...

🤖 Para garantir que tudo estivesse à altura do legado de Sinatra e Davis Jr., a produção contou com a autorização dos espólios dos artistas. Nada de IA genérica por aqui; a ideia foi entregar algo fiel e respeitoso, e o resultado é nada menos que fascinante.

Esse comercial é mais do que uma jogada de marketing – é uma prova de como tecnologia e criatividade podem brindar juntos ao futuro. Então, da próxima vez que você estiver com um gin na mão, lembre-se: pode ser Still G.I.N., mas o estilo? Esse é pra sempre.⚡

YouTube lança ferramenta de dublagem automática e promete quebrar barreiras linguísticas

📽 O YouTube está levando a inclusão a outro nível! Após meses de testes com alguns criadores, a tão esperada ferramenta de dublagem automática agora está disponível para milhares de usuários da plataforma. A ideia é simples: conectar criadores e públicos ao redor do mundo, independentemente da língua que falem.

Como funciona?

A dublagem automática é praticamente mágica. Se o vídeo original estiver em inglês, ele pode ser dublado para idiomas como francês, alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, português e espanhol. Ah, e o processo também funciona ao contrário: conteúdos em qualquer um desses idiomas podem ser dublados para o inglês.

🤖 Tudo é feito automaticamente quando você sobe o vídeo. A tecnologia detecta o idioma e já faz a conversão de voz. Se o resultado não agradar, o criador pode desativar a dublagem diretamente pelo YouTube Studio.

Mas tem um porém...

Por enquanto, nem todo mundo tem acesso à novidade. A funcionalidade está focada em criadores das áreas de conhecimento e informação, mas o YouTube promete que a expansão para outras categorias virá em breve.

⚙️ Além disso, a plataforma já avisou: a ferramenta não é perfeita. Como o processo ainda é novo, podem rolar algumas falhas nas traduções ou dublagens. Então, é bom dar uma conferida no resultado final antes de liberar o vídeo para o público.

Essa inovação abre as portas para conteúdos locais ganharem alcance global e vice-versa. Se der certo, a gente pode esperar uma comunidade do YouTube ainda mais conectada e acessível. Só falta saber quando (ou se) novos idiomas entrarão no catálogo.

😁 Enquanto isso, vale experimentar a novidade, dar aquele toque internacional no seu canal e, quem sabe, alcançar milhões de novos inscritos pelo mundo!⚡

Mercado de trabalho em tecnologia no Brasil: Crescimento de até 740% em uma década 

📈 A revolução tecnológica está virando o mercado de trabalho de ponta-cabeça – e no melhor dos sentidos! No Brasil, as profissões ligadas à tecnologia dispararam como um foguete: entre 2012 e 2022, o número de postos formais no setor cresceu até 740%, segundo um levantamento da FecomercioSP.

A digitalização, combinada à fome por inovação, criou uma demanda explosiva por profissionais de TI, gestão de dados e engenharia de sistemas. Essa transformação também trouxe desafios, como a necessidade de capacitação e infraestrutura para acompanhar o ritmo frenético das mudanças.

As profissões que bombaram

👨‍💻 Entre as estrelas dessa evolução, os engenheiros de sistemas operacionais viram o número de empregos crescer 741%. Tecnólogos em gestão de TI também marcaram presença com um salto de 450%, enquanto pesquisadores em ciências da computação avançaram 579%. O total de empregos na área dobrou em dez anos, saindo de 445 mil em 2012 para impressionantes 868 mil em 2022.

Mesmo com outros setores enfrentando desafios econômicos, a tecnologia mostrou sua força, mantendo-se como um dos motores mais confiáveis da geração de empregos no país.

Digitalização: O motor do futuro

🤖 Com a inteligência artificial, automação e computação em nuvem redefinindo o mundo, o Brasil encontra na tecnologia uma oportunidade de ouro. Iniciativas como o Plano Brasil Digital 2030+ mostram que o país quer jogar sério no cenário global. O plano inclui ampliar a conectividade em áreas remotas, incentivar pesquisa e criar programas de requalificação digital – uma receita certeira para preparar o Brasil para o futuro.

Faltam talentos para tanta demanda

No entanto, nem tudo é perfeito. Um estudo da ManpowerGroup revelou que 81% das empresas brasileiras enfrentam dificuldades para contratar profissionais qualificados, superando a média global de 75%. Essa lacuna é especialmente visível em TI, logística e marketing, pressionando salários e aumentando a competição por talentos.

👨‍🎓 Sem investimentos sólidos em educação e capacitação, o Brasil corre o risco de perder o bonde da inovação e estagnar em áreas estratégicas. É hora de transformar esse desafio em oportunidade, garantindo que mais jovens entrem no jogo e que o país continue avançando no mercado tecnológico global. 

Ajudante do Capitão América cria traje no Paint em comercial da Microsoft

🦸‍♂️ Com a estreia de “Capitão América: Admirável Mundo Novo” marcada para 14 de fevereiro de 2025, a Marvel já está esquentando a divulgação. E o marketing ganhou um toque de humor e tecnologia com um comercial bem curioso: o ajudante do Capitão, Joaquín Torres (Danny Ramirez), usa o clássico Microsoft Paint para bolar um uniforme novo.

Paint + IA: A solução nada convencional

No comercial, Joaquín, que deveria estar ajudando o Capitão com as ameaças globais, dedica seu tempo a criar o que pode ser o próximo look do herói. Apesar de seus rabiscos amadores no Paint (quem nunca, né?), o resultado final é surpreendente. Graças ao Copilot da Microsoft, uma ferramenta de inteligência artificial integrada ao Windows, o uniforme ganha vida em um modelo 3D detalhado.

Como funciona o "traço mágico" do Copilot?

✏️ O comercial mostra que a IA não apenas melhora o desenho básico, mas também incorpora detalhes a partir de uma descrição do próprio Torres. O uniforme ganha um visual futurista com um jetpack, asas metálicas e um padrão hexagonal. É o tipo de upgrade que prova que até o Paint, com um empurrãozinho da IA, pode competir com grandes softwares de design.

Além de ser um jeito divertido de destacar o Copilot+, o comercial conecta humor e super-heróis para mostrar como a tecnologia está cada vez mais presente até nas tarefas mais simples (ou épicas). Afinal, se dá para criar o traje do Capitão América no Paint, quem somos nós para não acreditar no potencial da IA?

➜ Quer anunciar com a gente? Então clica aqui! 📣

➜ Quer receber nossa news diariamente? Cadastre-se gratuitamente! 

➜ Quer participar do nosso grupo no Telegram? Entre agora mesmo! 👽

Até amanhã…